Dovrà emergere e manovrare davanti alla spiaggia, non è vero?
It has to come to the surface and move in to the beach, doesn't it?
Ora, si sono stabiliti in mare in qualche modo, ma ora vogliono emergere e conquistare la Terra.
Now, somehow they've established themselves in the sea, but now they intend to emerge and conquer the Earth.
Ma io non posso semplicemente emergere e prenderla.
But I can't just reach out and take her.
Ci danno un minuto per emergere e dimostrare l'autenticità dei nostri ordini.
They are giving us one minute to surface and prove the authentication of our orders.
E' questo che fanno le piccole etichette, facciamo emergere e crescere gli artisti.
That's what small labels do. We develop and nurture artists.
L'emergere e la progressione di molte malattie dipende in gran parte dalle nostre abitudini alimentari e dal nostro stile di vita.
The emergence and progression of many diseases depends largely on our eating habits and our lifestyle.
In un arco di tempo che va dalle ventiquattro alle quarantotto (24 alle 48) ore numerose lesioni cutanee iniziano a emergere e a crescere in dimensioni.
Over the next twenty-four to forty-eight (24 to 48) hours, numerous skin lesions start to emerge and grow in size.
Accanto al ben consolidato Bitcoin, altre criptovalute hanno iniziato a emergere e ad affermarsi.
Alongside the well-established Bitcoin, other cryptocurrencies began to emerge and create a name for themselves.
Possediamo tutti gli strumenti per farvi emergere e per far spiccare il vostro brand nel panorama digitale.
We have the tools to keep you competitive, while protecting your brand in the digital landscape.
Ciò incoraggia le crisalidi ad emergere e contattare l'insetticida.
This encourages Pupa to emerge and contact insecticide.
Inseguiamo tutti insieme il grande orizzonte dell’esistenza, la linea della comprensione, il punto in cui nuove sensazioni, emozioni, pensieri e idee cominciano ad emergere... e diamo vita a questa intimità! "
Let us, all together, chase the very horizon of existence, the edge of understanding, the point at which new sensations, emotions, thoughts and ideas begin to emerge... and let us bring this intimacy alive."
Esso ci dice che la gente di questo mondo si meraviglierà molto quando vedrà l’Anticristo emergere e uccidere i santi.
It tells us that the people of this world would be greatly amazed when they see the Antichrist emerging and killing the saints.
L'emergere e lo sviluppo del marchio
The emergence and development of the brand
Aiuta ad emergere e distinguersi dalla concorrenza e offre una grande risorsa per i vostri Clienti ed è altamente condivisibile.
It helps you stand out from the competition, provides a great resource to your customers and is highly shareable.
Potrebbe emergere e mangiarsi cento persone direttamente da South Bank!
She could burst up out of the water and eat 100 people right off of Southbank!
Questa storia non doveva mai emergere, e invece...
You promised this wouldn't come out, and now you see.
Per trasformarli in opportunità di crescita occorre adoperarsi per rendere più remunerativi gli investimenti nell'Unione e promuovere lo spirito imprenditoriale al suo interno, consentendo a nuove imprese di emergere e prosperare.
Turning them into opportunities for growth requires action to improve the attractiveness of investment in the EU and to foster entrepreneurial spirit within the EU so that new businesses can and will emerge and thrive.
Si', mi ci e' voluto un po' per vedere oltre quelli. Per vedere l'uomo buono che cercava di emergere. E' emerso.
Yeah, it took me a while to see past all that... to the good man trying to get out.
Unitevi ai nostri celebranti che spasimano per emergere e controllate se la lista presenta un nome che merita un brindisi!
Join our anniversary celebrants in begging to differ and see if the list shows you a name that deserves a ping of cheer!
Ciò impedisce a qualunque ondata di interferenze di emergere, e non lascia al male alcuno spazio da sfruttare.
That prevents any waves of interference from being stirred up, and leaves no gaps for the evil factors to exploit.
Durante le prime settimane, la lana in eccesso che è rimasta intrappolata nel vello inizia ad emergere e viene gradualmente rilasciata.
During the first few weeks surplus wool that has been trapped in the pile begins to surface and is gradually released.
Vedrai la faccia dei tuoi amici quando, nel cuore della notte, vedranno emergere e avvicinarsi nell’oscurità delle luci misteriose…
Well just look at your friends’ face when, in the middle of the night, they see a pair of mysterious lights walking towards them in the dark…!
Uno spazio pubblico attraverso il quale e nel quale un’identità europea comune può emergere e servire come base per la legittimazione di nuove società transnazionali dovrà essere più ampio.
A public space in and through which a common European identity can emerge and serve as the basis for the legitimization of new transnational polities will have to be broader than that.
Ci sono prove che da quel momento in poi, le nuove specie cominciassero ad emergere, e che si nutrissero di tantissimi cibi diversi.
There's evidence that from this time on, all kinds of new species began to emerge that fed on a wide range of different food.
Una possibilità per il "Bandito Barbuto" di emergere... e giocare.
A chance for the Bearded Bandit to come out and play.
Posso immaginare Cleopatra mentre si gode un sontuoso bagno di latte prima di emergere e dire a un servo di andare a prendere il sughero dello sfintere reale.
I can imagine Cleopatra enjoying a sumptuous milk bath before emerging and telling a servant to fetch the royal sphincter cork.
Vedrai foche grigie emergere e risprofondare nel mare, graziose insenature e possenti onde che si infrangono sulle rocce, e magari anche una balena che salta fuori dall'acqua in lontananza.
Watch out for grey seals bobbing in the sea, pretty coves and powerful waves crashing across the rocks, maybe even a breaching whale in the distance.
Non è perché quegli attaccamenti, quei pensieri umani, quell'abitudine di mentire, quel piacere di diffondere pettegolezzi, che sono stati fatti tutti emergere e svelarsi?
Was it not because the things that you had—those attachments, those human thoughts, that habit of lying, or that fondness for gossiping—were made to surface and reveal themselves?
Vedere il vostro bambino emergere e imparare pur avendo tonnellate di divertimento.
See your child emerge and learn while having tons of fun.
Tracciare l'emergere e lo sviluppo delle minoranze musulmane in contesti sia occidentali che non occidentali, ed esaminare come i musulmani hanno forgiato nuove identità come hanno negoziato i loro posti all'interno delle loro società ospitanti.
You will trace the emergence and development of Muslim minorities in both Western and non-Western contexts, and examine how Muslims have forged new identities as they have negotiated their places within their host societies.
Vostra Madre vi ha fatto emergere e vi ha reso ciò che siete, ma sussiste uno squilibrio interiore.
Your Mother has pulled you out and made you that, but still there is imbalance inside.
L'emergere e lo sviluppo della tecnologia di montaggio ad alta densità rappresentata da SMT e CMT rende i PCB sempre più inseparabili dall'elevata resistenza al calore dei substrati in termini di apertura ridotta, cablaggio fine e assottigliamento.
The emergence and development of high-density mounting technology represented by SMT and CMT makes PCBs more and more inseparable from the high heat resistance of substrates in terms of small aperture, fine wiring and thinning.
Con l'emergere e lo sviluppo di prodotti per il ricamo e in considerazione della consapevolezza della salute delle persone sulla seta e sulla propria salute, il ricamo è diventato il nuovo tesoro del mercato, ampiamente apprezzato da tutti.
With the emergence and development of embroidery products, and in view of people's health awareness of silk and their own health, embroidery has become the new darling of the market, widely loved by everyone.
Più tardi, con l'emergere e lo sviluppo della storiografia romana antica, il significato originale della parola fu trasformato e cominciò a indicare narrazioni su eventi che si sono verificati in passato.
Later, with the emergence and development of Ancient Roman historiography, the original meaning of the word was transformed and began to denote narratives about events that occurred in the past.
Infine, la ricerca sudcoreana della qualità ha aiutato molte aziende ad emergere e distinguersi come marchi globali leader.
And lastly, South Koreans’ quest for quality has helped many companies stand out as leading global brands.
Una comprensione onesta e realistica delle sue risorse può aiutarla ad orientarsi nel mondo e ad usare le energie in quei settori dove può sperare di emergere e di raggiungere almeno in parte gli obiettivi che le stanno a cuore.
An honest and realistic understanding of your fundamental strengths can help you to orientate yourself in the world and put your energy into areas where you can hope to shine and achieve at least many of your most cherished goals.
L'emergere e il progresso di multimedia, social media e Internet sta alimentando la crescita esponenziale dei dati catturati dalle imprese.
The emergence and advancement of multimedia, social media and the Internet is fuelling exponential growth in data captured by enterprises.
(1) L'ampia applicazione del sistema integrato di monitoraggio dell'automazione nel trasporto ferroviario promuoverà l'emergere e lo sviluppo del sistema esperto di operazioni di transito ferroviario in Cina.
(1) The extensive application of integrated automation monitoring system in rail transit will promote the emergence and development of rail transit operation expert system in China.
È meglio, ovviamente, non permettere l'emergere e lo sviluppo di questa malattia, ma se una simile disgrazia ti colpisce, usa il nostro consiglio.
It is best, of course, not to allow the emergence and development of this disease, but if such a misfortune befalls you, use our advice.
Senza fiato, dovetti strisciare contorcendomi meglio che potevo verso ciò che vedevo all'orizzonte, che stava cominciando ad emergere e che sembrava essere una foresta.
Out of breath, I had to crawl contorting myself as best I could towards what I saw on the horizon, which was beginning to emerge and which seemed to be a forest.
In presenza di tali circostanze, indipendentemente da quanto elevato sia il livello da cui provengono, i loro lati divini sono incapaci di emergere e la loro saggezza viene bloccata, rendendoli completamente simili a degli esseri umani.
Under such circumstances, no matter how high of a level they come from, their divine sides are unable to emerge and their wisdom is sealed off, rendering them just like human beings.
Solo questo decennio ha visto un forte aumento del 450% della spesa per feste e cibo nei luoghi urbani, questo fatto indica chiaramente l'emergere e l'attenzione di questa generazione nel suo insieme.
This decade alone has seen a sharp rise of 450% in expenditure on party and food in urban places, this fact clearly states the emergence and focus of this generation as a whole.
Piattaforma per aiutare le startup locali ad emergere e crescere
A platform to help local startups emerge and scale-up
Oltre al gioco ha cominciato ad emergere, e altri giochi online sui dinosauri.
In addition to this game started to appear, and other games online about dinosaurs.
Sotto la superficie sono sepolti i semi della possibilità che attendono le condizioni adatte per emergere e, per i sistemi organici, se le condizioni sono quelle giuste, la vita è inevitabile.
Right beneath the surface are these seeds of possibility waiting for the right conditions to come about, and with organic systems, if the conditions are right, life is inevitable.
Possiamo vedere organismi emergere e crescere, come una pianta che sopravvive strisciando dal terreno della foresta in cerca della luce del sole.
We can see how organisms emerge and grow, how a vine survives by creeping from the forest floor to look at the sunlight.
Ma una nuova storia comincia ad emergere e penso che ne stiamo vedendo l'inizio.
But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.
In certi casi è facile essere ansiosi, ma prova a seguire gli sviluppi in diversi momenti del giorno, piuttosto che ogni cinque minuti, dando tempo alle notizie complete di emergere e a quelle false di venire confutate.
It's easy to be anxious in such events, but try checking for the latest information at several points in the day, rather than every few minutes, allowing time for complete details to emerge and false reports to be refuted.
1.7584619522095s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It has to come to the surface and move in to the beach, doesn't it? 